NOTAS SOBRE ACTUAL MASISTA CARLOS TERRAZAS O.

Tomado de EPU (01/09/2006 04:30)

Ahoa se convierte en ebenderado del MAS en Europa. Quién le paga sus viajes. Este es el verdadero caza-gringas. Pregunténle a él mismo. En Paris todos lo conocen.

Quien es Carlos Terrazas Orellana?
Edwin Pérez Uberhuaga 19/08/2006 06:20

(...) He viajado desde Suiza a Paris para atender los pedidos de mis libros y revistas y mucha gente en persona y otras por internet , cansadas de la prepotencia de CTO, me informaron sobre sus oscuros antecedentes. Ellos estan dispuestos a declarar en tribunales sobre estos y otros temas mas.
Los hechos
- Carlos Terrazas Orellana (CTO) era un militar de la Fuerza Naval que por circunstancias extranas dejo las FFAA. Una fuente dijo que en el proximo libro sobre el dictador Garcia Meza estaria la respuesta.
- A su llegada a Francia, utilizo varias profesiones para acomodarse como podia y donde podia. UNa de ellas es la de « periodista », para infiltrarse en reuniones de bolivianos y latinoamericanos. Donde estudio Periodismo ?. Una cosa son las « tecnicas » de entrevista que ensenan en el Departamento II (Inteligencia Militar) y otras las entrevistas periodisticas.
- Se hizo nombrar representante del Instituto Boliviano de Turismo. Prometio publicar una revista y continua debiendo a la gente a la que incumplio, entre ellos a un famoso andinista boliviano.
- Durante el gobierno de Carlos Mesa, publicamente pidio ser nombrado Embajador en Francia, peticion que fue rechazada por los antecedentes negativos y la conducta divisionista que emplea, a traves de una guerra sucia. Su apego a la bebida es bien conocido.
- Como « periodista » logra tener acceso a diversas fuentes donde, como en el caso de Evo Morales, logra « intercambios de puntos de vista » . A nombre de quien logra esas reuniones ?. A nombre de quien habla ?. Quien lo eligio representante ?. Le ha pedido, nuevamente ser Embajador de Bolivia ?.
- Lo mas preocupante es que el siempre graba los dialogos y reuniones, como el mismo admitio luego de la reunion del Museo de la Coca, donde ha intentado desacreditarme sin exito. Donde utiliza esas grabaciones ?. A quien las hace escuchar ?. SI es « periodista » , donde esta su reportaje del Museo de la coca ?.
- Esa conducta, que es muy bien conocida por los bolivianos en Francia ha provocado que, inclusive, CTO protagonice vergonzosas peleas callejeras cuando no podia defender sus argumentos con la palabra. Hay varios testigos de ello .
- CTO, publicamente ha hecho una alianza con una sra. Roxana o Rossmery Castro Quisberth, supuesta « periodista » ; para turnarse en el envio de e mail anonimos y tratar de desprestigiarme sin exito. La cantidad de ventas de mis revistas y libros ha subido gracias a su « campana

CONCLUSIONES
CTO ha dejado el uniforme pero no ha dejado el militarismo.
CTO ya no manipula las « declaraciones » de presos politicos, pero lo hace con mis noticias y con las de otros compatriotas.
CTO tiene un archivo de varias grabaciones efectuadas sin permiso y que, en su momento, pueden representar un peligro para mucha gente. Un compatriota en Paris, un poco en broma, me dijo que la proxima vez que vea a CTO el le preguntara donde esta el microfono para que su voz se escuche con claridad, para que no exista « malas interpretaciones » de este « buzo » del siglo XXI.
CTO tiene problemas psicologicos y traumas. Por ej., no tolera que con mi origen aymara yo hubiera servido tanto al pais en 21 anos de ejercicio del Periodismo. En el Museo de la Coca quiso tratarme como « mostrenco » y por internet propicia una « chocolateada », pero ya nada le resulta. Su racismo es evidente.
Debido a que se trata de gente que utiliza la violencia como metodo de vida, responsabilizo al sr. Carlos Terrazas Orellana y a la sra. Rossmery o Roxana Castro Quisberth de cualquier atentado contra mi integridad fisica o profesional

Homepage: http://

añadir comentarios

Tengo ganas por saber cómo probarás todo??

"Fans" del mentiroso Pérez 01/09/2006 05:43

¿Cómo probarás todo esto que dices "valientemente" en una página donde puedes escribir todo lo que se te antoje?

Los artículos del EPU han sido retirados de los periódicos de España inmediatamente una vez se les informó de la gravedad de esa publicación, había llevado unas pruebas falsas y de dudoso origen, no sabían que ya le habían puesto denuncia el 24 de julio en Madrid y que sus pleitos venían desde abril en Francia contra ese señor Terrazas.

Sería conveniente que Terrazas pida una copia de ese artículo donde el EPU menciona su nombre y le calumnia de ser cabecilla en Francia de una "red europea de peligrosos latinos, que entre otras cosas ayudan a expulsar a bolivianos y latinoamericanos de Europa y sobre todo a los sin papeles..."

Ayer han retirado inmediatamente ese artículo de esa página española
www.periodistas-es.org la persona de contacto a la que puedes pedir una copia de ese artículo es  editor@periodistas-es.org

Terminar con esta mascarada

Andres 01/09/2006 06:11

¿Como es posible que el administrador de este medio permita su « contaminación? con artículos que de toda evidencia no son más que rencillas personales? La libertad de expresión debe ser respetada, es cierto, pero de ahí, a hacer públicas sus peleas hay un límite que debería cuidarse. No sé si a los lectores de esta página les gustaría saber que me he peleado con el fulano y que lo he pegado al zutano. La gente que viene a leer las cosas que pasan en nuestra patria no esta interesada por las andanzas de los unos ni las lamentaciones de los otros. El bajo nivel de la discusión muestra el grado de cultura de sus autores. Poner fin a esta disputa, que no es más que una pugna de frustrados, permitiría a esta sección avanzar en la buena dirección, no me gusta ser tomado como testigo de una riña callejera tan banal como insulsa.
Señor administrador nos haría un gran favor si usted prohíbe el ingreso a estas personas.

SÍ, POR FAVOR

Lucho 01/09/2006 09:14

Si las denuncias ya estan puestas no se entiende que quiere esta gente viniendo a publicar artículos SIN PRUEBAS. Es una locura que haya gente tocandose las pelotas en Europa, insultando a sus mismos compatriotas migrantes, mientras otros trabajan y no tienen tiempo para leer las locuras de estos dementes que hacen quedar atn mal a Bolivia en el exterior.

Hay gente afectada aquí que ya ha pedido que por favor no les menciones más, porque no respetan a esos migrantes.

y vos lo eres?

Para el JUEZ aymara 02/09/2006 20:50

PARA EL JUEZ GARZON, aymara BOLIVIANO:



¿Eres periodista del Bolpress ese, Garzón boliviano?

Que te importa a vos si es o no es.

Responde a las denuncias que te han puesto ¿puedes enviarme las pruebas de que esta señora y Terrazas se conocen ?

CONSPIRACIÓN MEDIATICA CONTRA PERIODISTAS

Edwin Perez Uberhuaga 14/09/2006 08:09

SE DESCUBRE CONSPIRACIÓN MEDIATICA CONTRA PERIODISTAS BOLIVIANOS
Madrid, 6 sep, Edwin Perez Uberhuaga (CEM).- Se ha decubierto una conspiración mediática y delictiva destinada a destruir el honor y la reputación de dos periodistas bolivianos y entorpecer las investigaciones sobre abusos a los migrantes que realiza este corresponsal.
Bajo el nombre de ?Gilberto Torrez? y otros, por internet se ha provocado un increíble enfrentamiento entre este corresponsal, acusado injustamente de ser ?loco, estafador, indocumentado y prófugo de INTERPOL? y Rosmery Castro Quisbert, de tener actividades delictivas en España.
En una comunicación con el Ministro Consejero de la Embajada de Bolivia en Madrid, Alvaro del Pozo y a Indymedia Bolivia, Castro afirma que ha descubierto que ?Gilberto Torres?, su principal acusador, no es Edwin Perez Uberhuaga, por lo que públicamente le pide disculpas por haber participado en esa campaña de desprestigio que también ha enlodado a otros periodistas y medios de comunicación.
Castro estaba tan segura de lo que le decía su ?fuente?, que llegó a plantear un juicio formal contra ?Edwin Perez Uberhuaga, alias Gilberto Torrez?, de cuyos detalles previos informaba todos los dìas a Indymedia, dando a entender que este corresponsal es un mentiroso y un delincuente.
Este caso, aparentemente solo mediático, tiene conexiones delictivas, ya que la Policía de España investiga una presunta red de falsos policías y abogados que abusan a los migrantes, con documentos en los que aparece Rosmery Castro como una de las presuntas responsables.
En los próximos días se conocerá los resultados y la investigación se extenderá a los autores de los mensajes anónimos, a través de técnicas modernas que posee la Unidad de Delitos Tecnológicos de la Policía en Madrid.
Ambos periodistas han solicitado a Bolivia Indymedia que elimine los centenares de textos injuriosos y calumniantes, porque son de facil acceso por internet y muestran una mala imagen del país.
La Embajada de Bolivia ha elevado informes a las cancillerías de Bolivia y España por tratarse de un caso de seguridad ciudadana y un atentado a la libertad de expresión.
Este corresponsal ha aclarado que en esta campaña Rosmery Castro no ha actuado en alianza directa junto a Carlos Terrazas Orellana, residente en Francia, otro de los presuntos responsables de estos hechos.

Más datos: Embajada Bolivia Madrid: telf. 0034-915780835 (sr. Del Pozo)

Para leer la carta de la sra. Castro favor ingresar a www.bolpress.com y hacer click en Indymedia ?Carta a Indymedia Bolivia?
O ver textos adjuntos:

Visite


Señor (s)
Responsable de Indymedia Bolivia



Ref.- A artículos y opiniones que dañan el honor e imagen de bolivianos
en el exterior.

La copia de esta carta se hará llegar personalmente a sus redacción de Bolivia.

Queremos pedirles que en adelante retiren de este medio cualquier comentario o artículo donde se mencione a ROSMERY CASTRO QUISBERT. No enviará ninguna opinión ni artículo más de hoy en adelante a este medio. Claro que disculpamos los errores de Indymedia en la publicación de algunas notas que salieron en este portal perjudicando a esta y otras personas, sin embargo esperemos que de la misma forma este medio entienda que no lleva a nada publicar opiniones que perjudican seriamente
tanto a esta boliviana como a ese periodista boliviano que parece ser también recibe la información equivocada de terceras personas.

Al señor Edwin Pérez Uberhuaga solicitarle:

-Rectificar esa afirmación donde asegura que esta señora conoce a Carlos Terrazas con quien estaría poniendo en peligro su vida en Europa y son cabecillas de una "red peligrosa en Europa", señor Pérez se lo repetimos: ROSMERY CASTRO NO CONOCE A CARLOS TERRAZAS, y podemos entender que alguien le haya facilitado esta información de manera incorrecta y mal intencionada, pero no se deje llevar por la información errónea que le pudiera estar dando alguien con el único fin de perjudicarle a usted y a su compatriota.


- Su compatriota no ha pedido en ningún momento a ninguna autoridad boliviana que se le expulse de España ni de Europa,esta boliviana no tiene ninguna relación laboral ni de amistad con ninguna autoridad del gobierno de Bolivia,por lo tanto la información que le han facilitado es incorrecta.

- Podemos admitir que a su compatriota se le ha hecho llegar información errónea sobre su persona, y esta información se pidió por escrito al responsable del medio al que usted evidentemente pertenece porque salta a la vista que es su corresponsal, por lo tanto también nos sentimos en la obligación de pedirle disculpas en ese sentido, porque su compatriota no le conoce y ante ello es probable que haya cometido el error de juzgarle de manera indebida en base a una información que recibió por escrito.


-Tampoco es verdad que esta boliviana pase por embajadas y consulados de España pidiendo trabajo,pida información a esas oficina, contrástela y no se deje informar por terceros, esta boliviana que lleva residiendo casi 12 años en Madrid no habrá pasado por esas oficinas más de 5 veces.

- Su compatriota le ha puesto una denuncia por relacionarla con Carlos Terrazas y por alentar a que se le llamara TRAFICANTE DE MIGRANTES Y OTROS INSULTOS, ayer en base a toda la información que se obtuvo de este medio pudimos verificar que hay una tercera persona interesada en dañar seriamente el honor de esta boliviana y desconocemos los motivos, por lo tanto salta a la vista que usted no es gilbert 11 september Tower porque hay cosas que encajan como un puzzle y hay terceras personas que conocen mejor que usted a esta boliviana.

-No es alentador que se nos llame "Traficante de migrantes"
teniendo en cuenta que nuestra colaboración en este campo es de manera voluntaria y gratuita y no COMO "defensora de los migrantes",colaboramos por sentido común.

-El trabajo de esta boliviana y el suyo parece ser persiguen el mismo objetivo: colaborar con los migrantes. En España hay mucho trabajo por hacer en este campo, su compatriota le agradece como una boliviana más esa labor y puesto que ella estará por poco tiempo en España sería recomendable que se quede en este país para seguir realizando este trabajo tan útil para los bolivianos migrantes en estos momentos.


Dicho esto esperemos que usted entre en razón, sentimos haber dudado de su calidad de periodista en base a una información que recibimos por escrito, todo este mal entendido está perjudicando a usted a y su compatriota a nivel laboral y familiar. No la relacione con ningún boliviano al que ella no conoce o contacte con este señor Terrazas para confirmar lo que le decimos. Y demás está informarle que su compatriota no utiliza el nombre de ningún medio para firmar sus artículos sin previa autorización.


No se deje informar por terceras personas. Por todo lo que se ha leído aquí la información que ambos han recibido ha sido incorrecta y viene de una sola fuente que conoce a usted y a esa boliviana.

En base a esa información incorrecta que usted haya podido
recibir sobre su compatriota es muy probable que haya cometido el error de juzgarla de manera equivocada lo cual se puede entender y disculpar porque estamos en la misma situación, por ello es conveniente no hablar de alguien a quien no se conoce.


Y a esa tercera persona que ya hizo mucho daño con toda esa infinidad de insultos y agresiones verbales no sólo a esta boliviana sino a todos lo migrantes bolivianos, pedirle que se retire de esta página y que medite el grave error que ha cometido enfrentando a dos compatriotas que no se conocen y no tienen ninguna relación personal, ni laboral,
Rosmery Castro no conoce a Edwin Pérez Uberhuaga y no conoce a Carlos Terrazas.

Esperemos que esta página de Indymedia-Bolivia respete la solicitud de no publicar en adelante ningún artículo ni opinión más que haga referencia a esta boliviana acusándola falsamente y sin pruebas,así como nosotros nos comprometemos a no escribir más en esta página ningún artículo ni opinión en adelante, y si hay alguna opinión en la que use el nombre de esta boliviana rogamos que inmediatamente procedan a borrarlo.





YO NO SOY GILBERTO TORRES
Edwin Perez Uberhuaga 05/09/2006 06:12
Señor moderador de Indymedia:
Acabo de comunicarme con el Encargado de Negocios de la Embajada de Bolivia en Madrid, Don Alvaro del Pozo, quien me ha informado que habló con la sra. Rosmery Castro casi en los mismos términos que ella menciona en su carta. Por lo tanto, le pido que no borre ese mensaje ni permita que sigan echando lodo a los bolivianos en general.
Sra. Castro:
Luego de leer su carta, recordé que hace tres meses le dije que yo no era Gilberto Torrez y que era evidente que habia una conspiración contra mí y usted.
Lamentablemente no me creyó y, junto con anónimos conspiradores, ha participado en una "matanza cibernética" de este servidor de los compatriotas.
Como se dará cuenta, el daño es irreparable.
He perdido muchos amigos, contactos, dos correos electronicos, cancelaron mis conferencias, no publican noticias mías, he recibido amenazas de muerte, estuve a punto de ser agredido y mi credibilidad se ha visto resquebrajada al ser considerado "loco, estafador, prófugo de Interpol, caza gringas" y demás adjetivos que ningún ser humano merece.
Los pocos empresarios que me apoyaron, luego de recibir llamadas telefónicas con presiones difícilmente querrán trabajar junto a un boliviano.
Pero el daño no es solo personal. En los buscadores como google, nuestros nombres aparecen profusamente y hemos dado una muy mala imagen de nuestro pais y los migrantes, en una guerra irracional orquestada por oscuros intereses.
Quiero recordarle que mis mensajes hacia ud. siempre fueron de aclaracion sobre esa mezcla con Gilberto Torrez, cuya identidad verdadera espero que revele públicamente y de los otros, si es que las tiene.
Quiero recordarle que las noticias que hice sobre ud. se han basado en documentos y hechos en los que aparece su nombre. Dentro de esa investigacion periodistica, fiel a mis principios éticos, le di un plazo de 50 horas para contestar unas preguntas, pero ud. no lo hizo.
Como consta en este y otros foros, siempre mencioné una "presunta" red delincuencial. Por lo tanto, solo espero el informe policial para saber el origen de los e mail que llevan el nombre de "Rosmery Castro". Ese informe también recibirá un tratamiento periodístico ético de mi parte. Se lo prometo.
Públicamente también le pido disculpas por haberla relacionado directamente con Carlos terrazas Orellana en la conspiracion contra mí. Por diferentes caminos actuaron en mi contra, pero lo hicieron. Con él tenemos otro tipo de diferencias que estoy dispuesto a arreglar de la mejor manera posible. Si él lo desea, que me escriba a mi mail privado  uberemilia@hotmail.com (de mi prima)Hacer una comunicación pública podria atizar el ambiente. Si en un acto de grandeza él quisiera disculparse por algo, yo lo aceptaría y lo ensalzaría y haría lo propio.
Queda claro que al no ser yo Gilberto Torrez, nunca dije que ud., señora, era traficante de migrantes, por lo que no puedo disculparme por algo que no dije. La Policía dirá si ud. cometió algunas faltas.
Sra. Castro
Usted ha dado un paso ético al reconocer sus errores, por lo que con gusto a partir de ahora la llamaré "periodista".
Por mi parte, debo comenzar la dura reconstrucción de mi nombre y mi honor, mis únicos tesoros tras 21 años de caminar por todo nuestro país y parte del mundo en bus, avion o tren, durmiendo en las calles o comiendo solo un sandwich y cargando mis modestas revistas para compartirlas con nuestros compatriotas.
Si me lo permiten, vuelvo a publicar mi curriculum, labrado con mucho esfuerzo y que también fue pisoteado por algunos. Creo que es algo justo.
Solo Dios sabe el sufrimiento que he tenido por esta guerra sucia.
Yo perdono a los que me atacaron. La justicia divina y la justicia terrenal se encargarán del resto.
También pido que difundan en otras redes ambas cartas, para que nosotros podamos continuar nuestra labor, aceptando nuestros errores, pero con dignidad.
Gracias
Edwin Perez Uberhuaga
un simple Periodista

DATOS ACTUALES
40 años de edad. Corresponsal en Europa y EEUU de ANF-Bolivia y otros medios como free lance Representante Federación de la Prensa de La Paz para conseguir apoyo técnico y logístico para la capacitación de periodistas. Representante de la Asociación de Inventores de Bolivia, dependiente de la Academia de Ciencias, para el mismo fin. Delegado del Defensor del Pueblo de Bolivia para visitar a migrantes en las cárceles. Coordinador en Suiza del Centro de Estudios en Migraciones (CEM), ente cibernético sin fines de lucro para intercambiar información sobre el fenómeno migratorio. Actividades en los últimos tres años, dentro de la visa de Periodista concedida por el Estado suizo: Conferencias dentro de Suiza y Europa, así como el II Congreso Hispanoamericano de la Prensa en Nueva York-2004 (visa de periodista concedida por EEUU). Asistencia a Congresos de Periodismo Científico y ambiental en Italia, Congreso Mundial de Periodismo de Investigación en Holanda, II Foro Mundial de las Migraciones en Madrid, Foro Latinoamericano de Inmigración en París, actividades de comunidades bolivianas en varios países. Viajes en bus, tren y avion, aprovechando tarifas economicas. Todas estas informaciones han sido difundidas por ANF y varios medios en el mundo. Asesoramiento a tesistas e investigadores de la Migración (Wall Street Journal, Universidad de Harvard, U. De Amsterdam, U,. De Friburgo, U.de Bruselas, etc.) Publicación de siete revistas "Migrante" , editadas en Suiza y Bolivia, con el apoyo de empresas publicitarias y auspiciadores. Trabajo como obrero donde puedo y en el marco de los documentos que poseo. CURRICULUM VITAE (hasta el 2002-transcripcion) Edwin Emilio Pérez Uberhuaga ha escrito tres libros titulados ?Bolivianos en el mundo? , ?personas & personajes? y ?Migración latinoamericana antes y después del 11 de septiembre? casi agotados. El autor nació el 6 de octubre de 1965. Trabajó en las agencias EFE (La Paz y Berlín) y ANF, matutinos ?El Diario?, ?Hoy? y ?Presencia?, radios ?Altiplano? , ?Fides? ,?Libertad? y ?POSDATA? de canal 7. Fue Presidente del Circulo de Periodismo Científico de La Paz (dependiente de la Asociación de Periodistas) y Asesor Honorario del Comité Nacional de las Personas con Discapacidad, Asociación de Inventores de Bolivia y Fundación de lucha contra el Cáncer. Fue Relacionador Público de la Academia Nacional de Ciencias y Vocal de Comunicación de la Asociación ? Pro Arte? . Asistió a los cursos internacionales: Periodismo Científico, en Colombia, dictado por el profesor español Manuel Calvo Hernando (1985). Narcotráfico y problemas de inmigrantes en Estados Unidos(1985). Periodismo en las áreas agrícola y de hidrocarburos, en Venezuela(1993). Relaciones entre Corea y Bolivia, en Corea(1993). Liderazgo en Irlanda(1993). Medios de Comunicación y Organizaciones Comunitarias, en Israel(1997). DisertÓ en esos países y en la Asamblea Mundial de Ex alumnos Salesianos, Italia(1992), la Conferencia Mundial por La Paz en la Haya, Holanda (1999)y el II Congreso Mundial de Periodismo Científico en Hungría (1999). Cobertura de visita de Presidentes de Bolivia a Argentina (89) a Cartagena (cumbre antidrogas) Puerto peruano de Ilo (91) y a Grupo de Río, Paraguay (97). Es titulado en Periodismo de la Universidad Católica Boliviana (1993). DISTINCIONES Las comunidades bolivianas en Europa y E.E.U.U. le entregaron cartas y diplomas de reconocimiento . Premio internacional de CSIC de Periodismo Científico en España, junto con la UMSA (Dr. Francisco Zaratti) y Academia de Ciencias (Dr. Carlos Aguirre), por la campaña de orientación del Eclipse total de sol (1995). Premio en periodismo escrito en el ?Día Mundial de Lucha Contra el Narcotráfico y Prevención de Drogadicción? (90). Premio Nacional de Oratoria en Convención Nacional de Cámara Júnior y candidato a ?Joven sobresaliente del año? (92). Premio a la labor cultural entregado por la Asociación boliviana ?Pro Arte? (94) y por apoyo a la ciencia , CEPROINCT (95) Co Organizador de cuatro versiones del Premio Nacional de Periodismo Científico. INTERESADOS EN VERIFICAR MIS DOCUMENTOS, FAVOR DARME SU NUMERO DE FAX